Rozprávka o tom ako sa dvaja malí medvedí súrodenci nečakane zobudia uprostred zimy. Keďže sú malí neposedníci, opustia brloh a vydajú sa spoznávať zimný život zvierat v prírode. Na svojej ceste zimnou prírodou neplánovane spoznávajú i život ľudí a ich krásne zimné zvyky.