V kremnických baniach žije už len posledný škriatok - permoník. Po 500 rokoch sa odváži vyjsť medzi ľudí. S prekvapením zisťuje, že namiesto stredovekých mučiarní sú v meste obchody, holičstvo a fitnescentrum a úplne ho očaria súčasné vynálezy ako pouličné osvetlenie, futbal alebo zákusky.