Pútavý náučný príbeh o včelách a ich dôležitosti pre nás všetkých. Príbeh je zasadený do prostredia japonského vidieka, v ktorom žije starý včelár so svojim vnukom. Ich pokojný život na rozsiahlych lúkach zrazu naruší nečakaná výstavba, ktorá ohrozuje existenciu včiel. Podarí sa hlavnému hrdinovi nájsť riešenie, aby mohli včely a ľudia žiť pohromade?