film
Šepot srdca (dabing)
Štrnásťročné dievča Šizuku má síce práve napilno v škole, pretože výsledky záverečných skúšok už budú zohľadňované pri prijímačkách na strednú, ale nijako nepoľavuje vo svojom hlavnom koníčku, čítaní.
Keďže jej otec pracuje v knižnici, má navyše o pravidelný prísun čítania postarané. Poslednou dobou si začala všímať, že na výpožičných lístkoch v knihách, ktoré ju zaujímajú, sa opakuje meno Seidži Amasawa. Šizučina záľuba v čítaní sa tiež premieta do toho, že kamarátkam z hudobného krúžku prekladá texty zahraničných pesničiek - práve pracuje na preklade slávnej Take Me Home, Country Roads od Johna Denvera v podaní Olivie Newton-John.
Jedného dňa na ceste do knižnice Šizuku stretne podivného kocúra a keď sa za ním vydá spletitými uličkami, objaví malý zapadnutý antikvariát, ktorý sa pre ňu stane miestom okúzlenia aj inšpirácie a veľkej lásky.
Šepot srdca oscarového režiséra Hajao Mijazaki (na tomto filme sa podieľal ako scénarista) sa svojho času stal veľkým diváckym hitom a nadviazal na tradíciu, začatú roku 1989 Doručovacou službou čarodejnice Kiki, že snímky štúdia Ghibli sa v Japonsku stávali najnavštevovanejším filmami príslušného roka.
Mimi o sumaseba, Japonsko, 1995, 111 min, 12+, dabing
Réžia: Jošifumi Kondó
